在巴黎漫长的流亡生涯
recebi esse e-mail ontem sobre o satori.
po... concordei.
声 音 与 灰 烬
《圣塔菲路》 导演 卡门·卡斯蒂洛
声 音 与 灰 烬
Satori Uso
伊丽莎白·乐凯莱
Katsutoshi S. Nagakaru
一个女人的声音，低沉沙哑，带我们走向圣塔菲路。眼前的景色既熟悉又陌生。熟悉，是因为1973年9月11日皮诺切特发动政变掌握政权后，卡门·卡斯蒂洛曾在这里—塔菲路725号—隐居数月；就是在这里，她的伴侣，智利左翼革命运动的著名领导人米盖尔·昂立盖兹被独裁者的军队枪杀；就是在这里，一个匿名电话救了卡斯蒂洛，她被救护车送往医院。此后，她离开智利，开始了在巴黎漫长的流亡生涯。
这片风景如此熟悉，又如此陌生。米盖尔倒下的院子依旧，只有原来泥泞的土地变成了水泥地。可是，历史遗迹比变迁让墙壁街道显得更加陌生。《圣塔菲路》的回归没有遵循纪录片的传统模式，而是另辟蹊径：这里，没有共同的回忆，没有浸满泪水的追忆，没有充满遗憾后悔的动情追思，甚至没有闪烁不灭的希望。邻居老妇人看着年过半百的卡斯蒂洛，认出了那个当年被手榴弹炸伤的年轻孕妇，她抱住了她。意外的安慰立刻赋予影片资料片的色彩：正是同一个人，在三十年前，向独裁者的探子揭发有武装分子在一墙之隔策划秘密行动。另一个邻居烟店老板也认出了卡门·卡斯蒂洛，她还记得米盖尔·昂立盖兹，但她只记得他抽总督牌香烟，而且一买就是许多。没有秘密的起义者，没有地下党人，没有战士：对烟店老板而言，卡门和米盖尔只不过是“好顾客”。
图片：卡门·卡斯蒂洛重回圣塔菲路
Comments
1 commentEstá em chinês. O texto diz sobre um filme de Carmen Castillo que aborda o 11 de setembro chileno. O título do post é "Uma longa carreira no exílio em Paris". O texto só menciona Satori Uso assim: "Com as vozes das cinzas" - Satori Uso.
Abraços e parabéns pela seleção de Booker Pittman para o Festival de Gramado!
Add Comment